A decent version is online!

We are finally starting to have a final-ish version of the project we've been working on this weekend during the #LocJAM

We are translating a toolset for the Italian audience, and we've encountered quite a few challenges so far. Did we manage to overcome it? We'll see...

First step: discovering Script Change Replay

The first step in every translation is getting acquainted with the text and the context. In order to do so, we read the text provided for the jam and went on to gather more information on this project.

As gamers, we already know the mechanics behind role-playing, but we never used a safety toolbox like the one created by Beau Jágr Sheldon. Therefore, we checked his website and other reference sources.

Here is a list of the useful resources we read before translating:

• Two articles on Script Change: Vice (here) and Startrek.com (here)
• Beau’s inspiration: lines and veils (here) and X-Card (here)
• Inspirations and purposes paragraph from Beau’s website (here, at the bottom of the page)